Japanese-Thai Translator or Translation Coordinator for a New Company

Job Description:

• Translate texts from Japanese to Thai

• Proofread and review translated texts

• Contact and negotiate translation rate with customers

• Customer support

• Coordinate with staffs from other offices



Job Description (Temporary):

• Help HR to prepare documents for Company Establishing

• Help HR to recruit more translator and coordinator



Required Qualifications:

• Bachelor’s degree / or above in any fields (Japanese is preferable)

• Good command of Japanese (JLPT N2 or above)

• Very good Thai language skill



Optional Qualifications:

• Minimum 1-3 years of working experience in translation or localization

• English language is optional but preferable

• Optional Computer skills: Windows (EN/JP), MS IME or ATOK, MS Office, Trados, Photoshop, Illustrator, InDesign

• Only MS Office skill is acceptable



Advantages:

• High opportunity to learn and grow with the company

• Opportunity to work with people from many different countries

• High influence over the workflow

• Develop your flexibility skills



More Information:

• สาขาอาชีพ ล่าม นักแปล

• ประเภทงาน งานประจำ (บริษัท)

• ประสบการณ์ทำงาน ไม่จำกัด

• เงินเดือน 30000-50000 บาท

• จำนวนที่รับ หลายอัตรา

• รายได้อื่นๆ - Bonus payment based on the settlement of accounts after each 3 months, 20% of net income is used as a source, and payment is made based on internal assessment standards. - Transportation expenses may available.

• สถานที่ปฏิบัติงาน กรุงเทพมหานคร

• เขตพื้นที่ Still looking for office in area between Asok Station and Suvarnabhumi Intl. Airport

• วิธีติดต่อผู้ลงประกาศ: ประเสริฐ อดิศักดิ์วัฒนา (aekosamu@live.jp)